Mélisme et mélopée ?

Aïe aïe aïe, Luciano ne finira donc jamais de nous étonner avec des mots bizarres !

Bon, dans Le Martyre de Saint-Sébastien de Debussy, nous avons donc des mélismes... Euh... c'est quoi ça ?

Alors, voici quelques explications :

Dixit Wikipédia, mélisme vient du grec μέλος, melos, "air, mélodie, chant". Le mélisme consiste à charger de nombreuses notes une syllabe d'un texte, lorsque celui-ci est chanté. Cette musique est opposée à la syllabique, dans laquelle chaque syllabe du texte est fondue dans une seule note. Pour en savoir plus sur les musiques utilisant cette forme musicale, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Mélisme. Voilà qui est clair, on le trouve sur Alleluia chanté par les sopranes

Notre chef préféré m'ayant soufflé de regarder également le sens de mélopée, je m'y attèle et là, c'est un peu moins clair. Je vous livre ici tout ce que j'ai pu trouver comme informations sur le sujet : une mélopée serait un chant rythmé qui accompagnait la déclamation, un chant monotone et triste. Dans le sens primitif du terme, ce serait l'art de prononcer harmonieusement, c'est-à-dire de déclamer une phrase de discours ou des vers de tragédie. Dans la musique, l'art de faire, sur des paroles de prose élevée ou de poésie, une phrase de musique ou plutôt une phrase de récitatif.

Je ne sais pas si c'est clair pour vous mais pour moi, c'est un peu nébuleux ! Chef, on a besoin de tes lumières !!!

Le défi du jour : réussir à placer les deux mots dans une conversation !

Complément suite aux explications de notre chef préféré : un mélisme est une mélopée mais une mélopée n'est pas toujours un mélisme... Un mélisme implique le chant puisqu'il s'agit bien d'une syllabe sur plusieurs notes, mais pas la mélopée... euh... oui mais alors, quand le chef nous dit "chantent ceux qui ont la mélopée", c'est la mélopée-mélisme, ou la mélopée-pas mélisme ?!!! Je n'y comprends plus rien ! Quant à Monsieur Larousse, il a quand même bien l'air de dire que c'est un chant, monotone et triste, mais un chant tout de même ! Allez, la mélopée gardera pour moi un certain mystère ! Le plus simple est encore ce "chanter tel que c'est écrit" (ça ne vous rappelle rien ? :-)